作者：周永强
6月，摄影爱好者在新疆昌吉回族自治州阜康市水磨沟乡山泉中心村拍摄到雄壮巍峨的博格达峰。高耸入云的博格达峰雄伟壮丽，在连绵起伏的天山山脉衬托下清晰可见。洁白的积雪银光耀眼，为天山山脉增添了一道圣洁之光。
（作者单位：阜康市文化体育广播电视和旅游局）
ئاپتور: جوۋ يۇڭچياڭ
6-ئايدا، فوتو سۈرەت ھەۋەسكارلىرى شىنجاڭ سانجى خۇيزۇ ئاپتونوم ئوبلاستى فۇكاڭ شەھىرى شىمىگۇ يېزىسىنىڭ شەنچۇەن مەركىزىي كەنتىدە ھەيۋەتلىك بوغدا چوققىسىنى سۈرەتكە تارتتى. كۆككە تاقاشقان بوغدا چوققىسى ھەيۋەتلىك ۋە كۆركەم بولۇپ، تۇتاش كەتكەن تىيانشان تاغ تىزمىلىرىدا ئېنىق كۆرۈنۈپ تۇراتتى. ئاپئاق قارلار كۆزنى قاماشتۇرۇپ، تىيانشان تاغ تىزمىسىغا نۇر قوشقانىدى.
(ئاپتورنىڭ خىزمەت ئورنى: فۇكاڭ شەھەرلىك مەدەنىيەت-تەنتەربىيە-رادىيو-تېلېۋىزىيە ۋە ساياھەت ئىدارىسى)
