12月8日，中国工程院在北京公布2011年院士增选结果，新疆大学信息科学与工程学院教授吾守尔·斯拉木获选中国工程院院士，作为新疆高校中的首位院士，能获得这个国家科学技术界的最高荣誉，吾守尔·斯拉木非常激动。他说，在新疆这块美丽的土地上工作了一辈子，获得这个荣誉，是党和政府关心支持的结果，更是新疆大学悉心培养大力支持的结果。他要感谢党和人民，感谢新疆大学，感谢多年来一起工作的团队和同事们。□通讯员/张芳
12-ئاينىڭ 8-كۈنى، جۇڭگو قۇرۇلۇش ئاكادېمىيەسى بېيجىڭدا 2011-يىللىق ئاكادېمىكلارنى كۆپەيتىپ سايلاش نەتىجىسىنى ئېلان قىلدى.شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئۇچۇر ئىلمى ۋە قۇرۇلۇش شۆيۈئەنىنىڭ پىروفېسسورى ھوشۇر ئىسلام جۇڭگو قۇرۇلۇش ئاكادېمىيەسىنىڭ ئاكادېمىكى بولۇپ سايلاندى، ئۇ شىنجاڭدىكى ئالىي مەكتەپلەر ئىچىدىكى تۇنجى ئاكادېمىك بولۇپ، دۆلەت پەن-تېخنىكا ساھەسىدىكى بۇ ئالىي شەرەپكە ئېرىشكەنلىكىدىن ھوشۇر ئىسلام ئىنتايىن ھاياجانلاندى.ئۇ مۇنداق دېدى، شىنجاڭدىن ئىبارەت بۇ گۈزەل زېمىندا بىر ئۆمۈر خىزمەت قىلىپ، بۇ شەرەپكە ئېرىشىش پارتىيە ۋە ھۆكۈمەتنىڭ كۆڭۈل بۆلگەنلىكى ۋە قوللىغانلىقىنىڭ نەتىجىسى، تېخىمۇ مۇھىمى شىنجاڭ داشۆسىنىڭ كۆڭۈل قويۇپ تەربىيىلىگەنلىكى ۋە زور كۈچ بىلەن قوللىغانلىقىنىڭ نەتىجىسى.ئۇ پارتىيە ۋە خەلققە، شىنجاڭ داشۆسىگە، كۆپ يىللاردىن بۇيان بىللە خىزمەت قىلغان كوللېكتىپقا ۋە خىزمەتداشلىرىغا رەھمەت ئېيتتى.ئىختىيارىي مۇخبىرىمىز جاڭ فاڭ.
