奔腾之路 · 筑梦

ئۇچقاندەك ئىلگىرىلەش يولى . ئارزۇنى ئىشقا ئاشۇرۇش

奔腾之路 · 筑梦

ئۇچقاندەك ئىلگىرىلەش يولى . ئارزۇنى ئىشقا ئاشۇرۇش

“给远离祖国的华侨华人家的温暖”

石榴云/新疆日报记者 李华 黑宏伟 刘翔

9月20日,一场淅淅沥沥的秋雨让吉尔吉斯斯坦首都比什凯克有了些许凉意,但位于比什凯克莫斯科大街19号的吉尔吉斯斯坦中亚华侨华人友好协会里却暖意融融。当日,由自治区党委宣传部组织的共建“一带一路”倡议提出十周年主题境外采访活动报道团队走进这个被当地华侨华人称为“小家”的地方。

这座外表看起来有些陈旧的二层小楼,内设极其温馨,在友好协会会长虎玉梅的办公桌上,摆着一沓请柬和一个笔记本。

“中秋国庆双节快到了,我们想邀请会员一起共度节日,希望给远离祖国的华侨华人家的温暖。”虎玉梅说。

“这是我们一起过年”“这是建立的第一所中文小学”“这是一场旗袍秀”“这是我们创办的第一份中文报纸”……在协会办公楼有一面照片墙,吸引了记者的注意,虎玉梅细数着协会成立近20年发生的难忘瞬间,思绪一下回到了从前。

1999年,虎玉梅从乌鲁木齐来到比什凯克,在一家企业做职业经理,在工作中结识了一些华侨华人。

她发现身在异国他乡,因语言、风俗、文化、理念等方面存在诸多差异,侨胞会遇到各种各样的难题,一些老侨胞,岁数大了,愈加思念家乡。于是她萌生了成立友好协会的想法,希望为海外侨胞提供一个“港湾”。

2006年,虎玉梅在吉尔吉斯斯坦正式注册成立华侨华人友好协会。

“协会刚成立,就有很多侨胞找到我们,帮助他们解决一些工作生活中的难题。”虎玉梅说,协会每年还会举办三四次大型联谊活动,将当地华侨华人凝聚在一起。

乌鲁木齐骏驰天宇机械设备有限公司总经理石玉林2012年“赶海”中亚,将国内生产的优质机械设备出口到吉尔吉斯斯坦。历经十年奋斗,企业在中亚地区稳稳站住脚跟,他也在异国他乡找到了归属感。

“加入协会后,一下感觉有‘家’了,再也不用一个人单打独斗了。”石玉林说,平日里遇到什么困难,大家会相互帮忙,企业发展也更有韧性。

每逢春节、端午节、中秋节、国庆节等节日,协会会举办中华文化联谊活动,激发侨胞们的爱国情怀,还开展系列公益活动,为吉国养老院、孤儿院的老人和孩子们捐款捐物。这让石玉林感受到除了“打拼”“挣钱”以外的意义和责任。

“一系列社会活动,树立了中国企业在吉的良好形象。”他说。

协会成立后,虎玉梅发现当地华侨华人对祖国信息需求极大。为了让大家及时了解国内情况,以解思乡之情,虎玉梅回到新疆,联系一家报社为华侨华人创办了中亚五国第一份中文报纸《中亚侨报》,架起了中吉人民交流和沟通的友谊之桥。

虎玉梅说,报纸有中文、俄文和柯尔克孜文三种文版,搭建了新丝绸之路上的合作平台,更好传播中国声音。

为了帮助老一代华侨华人实现子孙学习中文的夙愿,虎玉梅经过多方努力,自筹一部分资金开办了吉尔吉斯斯坦第一个华侨华人子女中文教育中心。

“不仅仅是侨胞子女,吉尔吉斯斯坦想学习中文的人也越来越多。语言通了,文化沟通更顺畅,民心也随之相通。”虎玉梅说,共建“一带一路”倡议十年来,中吉两国的关系发展良好,双方贸易往来密切,许多中国企业进驻吉尔吉斯斯坦投资兴业,会中文的大学毕业生成为中资或中吉合资企业人才招聘中的香饽饽。

多年来,中国企业参与了吉众多投资建设项目,在基础设施建设方面向吉方提供了大量援助,修了公路、建了医院。

乘坐出租车行驶在中国援助的公路上,听见司机师傅说“只有中国才为我们修出这么好的路”时,虎玉梅感到十分自豪。

“祖国越来越强大,是海外游子的坚强后盾。”虎玉梅说,共建“一带一路”倡议提出十年来,包括吉尔吉斯斯坦在内的许多国家都对中国有了新的认识。在吉华商也积极参与到诸多项目中,助力当地经济发展,加深当地民众对中国的认识和了解。

“协会将广泛团结联系海外侨胞和归侨侨眷,共同致力于中华民族伟大复兴。”对于未来,虎玉梅信心满满,表示将继续发挥侨团的桥梁纽带作用,全力促进中吉睦邻友好合作深入发展,讲好中国故事,讲好侨胞的故事,讲好中吉友好交往的故事。

«ۋەتەندىن يىراق جايلاردىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارغا ئائىلە ئىللىقلىقىنى يەتكۈزىمىز»

□ ئانار بۇلۇت\شىنجاڭ گېزىتى مۇخبىرلىرى لى خۇا، خېي خۇڭۋېي، ليۇ شياڭ

9- ئاينىڭ 20- كۈنى، بىر مەيدان شارقىراپ ياغقان كۈز يامغۇرى قىرغىزىستان پايتەختى بېشكەكنىڭ ھاۋاسىنى بىر ئاز سالقىنداتقان بولسىمۇ، بىشكەك موسكۋا كوچىسى 19- نومۇر قىرغىزىستان ئوتتۇرا ئاسىيا خۇاچياۋ، خۇارېنلار دوستلۇق جەمئىيىتى ئىللىقلىققا چۆمگەنىدى. شۇ كۈنى، ئاپتونوم رايونلۇق پارتىيە كومىتېتى تەشۋىقات بۆلۈمى تەشكىللىگەن «بىر بەلباغ، بىر يول»نى ئورتاق قۇرۇش تەشەببۇسى ئوتتۇرىغا قويۇلغانلىقىنىڭ 10 يىللىقى باش تېمىسىدىكى چېگرا سىرتىدا زىيارەت قىلىش پائالىيىتىدىن خەۋەر بېرىش ئۆمىكى شۇ جايدىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلار تەرىپىدىن «كىچىك ئائىلە» دەپ ئاتالغان بۇ جايغا كىردى.

قارىماققا كونىدەك كۆرۈنىدىغان بۇ ئىككى قەۋەتلىك كىچىك بىنانىڭ ئىچىدىكى بېزىلىشى ئىنتايىن يېقىملىق بولۇپ، دوستلۇق جەمئىيىتىنىڭ جەمئىيەت باشلىقى خۇ يۈمېينىڭ ئىش ئۈستىلىدە بىر تۇتام تەكلىپنامە ۋە بىر خاتىرە دەپتەر تۇراتتى.

«جۇڭچيۇ، دۆلەت بايرىمى قوش بايرام كېلەي دەپ قالدى، بىز ئەزالارنى بايرامنى بىللە ئۆتكۈزۈشكە تەكلىپ قىلماقچى بولۇۋاتىمىز، ۋەتەندىن يىراق جايلاردىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارغا ئائىلە ئىللىقلىقىنى يەتكۈزۈشنى ئۈمىد قىلىمىز» دېدى خۇ يۈمېي.

«بۇ بىزنىڭ بىللە باھار بايرىمى ئۆتكۈزگەن ۋاقتىمىز» «بۇ، تۇنجى قۇرۇلغان جۇڭگو تىل - يېزىقىدىكى باشلانغۇچ مەكتەپ» «بۇ بىر مەيدان چىپاۋ كۆرگەزمىسى» «بۇ، بىز تەسىس قىلغان تۇنجى جۇڭگو يېزىقىدىكى گېزىت»... جەمئىيەتنىڭ ئىش بېجىرىش بىناسىدىكى سۈرەتلەر چاپلانغان بىر تام مۇخبىرلارنىڭ دىققىتىنى تارتتى، خۇ يۈمېي جەمئىيەت قۇرۇلغان 20 يىلدىن بۇيان يۈزبەرگەن ئۇنتۇلغۇسىز دەقىقىلەرنى تەپسىلىي سانىغاچ ئۆتكەن كۈنلەرنى ئەسلىدى.

1999- يىلى، خۇ يۈمېي ئۈرۈمچىدىن بىشكەككە بېرىپ، بىر كارخانىدا كەسپىي دىرېكتور بولۇپ، خىزمەت جەريانىدا بىر قىسىم خۇاچياۋ، خۇارېنلار بىلەن تونۇشتى.

ئۇ، ياقا يۇرتتا تۇرغاندا، تىل، ئۆرپ - ئادەت، مەدەنىيەت، ئىدىيە قاتارلىق جەھەتلەردە نۇرغۇن پەرق بولغاچقا، چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ ھەر خىل قىيىن مەسىلىلەرگە دۇچ كېلىدىغانلىقىنى، بەزى پېشقەدەم چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ يېشى چوڭايغانسېرى يۇرتىنى شۇنچە سېغىنىدىغانلىقىنى بايقىدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭدا دوستلۇق جەمئىيىتى قۇرۇش ئويى پەيدا بولۇپ، مەملىكەت سىرتىدىكى چياۋمېن قېرىنداشلارنى بىر «ماكان» بىلەن تەمىنلەشنى ئۈمىد قىلدى.

2006- يىلى خۇ يۈمېي قىرغىزىستاندا خۇاچياۋ، خۇارېنلار دوستلۇق جەمئىيىتىنى رەسمىي تىزىمغا ئالدۇرۇپ قۇردى.

«جەمئىيىتىمىز يېڭى قۇرۇلغاندا، نۇرغۇن چياۋمېن قېرىنداشلار بىزنى ئىزدەپ كەلدى، ئۇلارنىڭ خىزمەت، تۇرمۇشتىكى بەزى قىيىن مەسىلىلىرىنى ھەل قىلىشىغا ياردەم بەردۇق.» خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: جەمئىيىتىمىز يەنە ھەر يىلى ئۈچ - تۆت قېتىم چوڭ تىپتىكى بىرلەشمە دوستلۇق پائالىيىتى ئۆتكۈزۈپ، شۇ جايدىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارنى جەم قىلىدۇ.

ئۈرۈمچى جۈنچى تيەنيۈ ماشىنىسازلىق ئۈسكۈنىلىرى چەكلىك شىركىتىنىڭ باش دىرېكتورى شى يۈلىن 2012- يىلى سودا قىلىش ئۈچۈن ئوتتۇرا ئاسىياغا بېرىپ، دۆلەت ئىچىدە ئىشلەپچىقىرىلغان ئەلا سۈپەتلىك ماشىنىسازلىق ئۈسكۈنىلىرىنى قىرغىزىستانغا ئېكسپورت قىلدى. ئون يىل كۈرەش قىلىش ئارقىلىق، كارخانا ئوتتۇرا ئاسىيا رايونىدا مۇقىم پۇت تىرەپ تۇردى، ئۇمۇ ياقا يۇرتتا تەۋەلىك تۇيغۇسىنى تاپتى.

«جەمئىيەتكە ئەزا بولغاندىن كېيىن، بىردىنلا <ئائىلەم> بار بولغانلىقىنى، ئەمدى يالغۇز كۈرەش قىلمايدىغانلىقىمنى ھېس قىلدىم.» شى يۈلىن مۇنداق دېدى: ئادەتتە قانداق قىيىنچىلىققا ئۇچرىساق، كۆپچىلىك ئۆزئارا ياردەملىشىمىز، كارخانىنىڭ تەرەققىياتى تېخىمۇ ئېلاستىكلىققا ئىگە بولدى.

ھەر قېتىملىق باھار بايرىمى، دۈەنۋۇ بايرىمى، جۇڭچيۇ بايرىمى، دۆلەت بايرىمى قاتارلىق بايراملاردا، جەمئىيەت جۇڭخۇا مەدەنىيىتى بىرلەشمە دوستلۇق پائالىيىتى ئۆتكۈزۈپ، چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ ۋەتەننى سۆيۈش ھېسسىياتىنى ئۇرغۇتىدۇ، يەنە بىر قاتار ئاممىۋى مەنپەئەتدارلىق پائالىيەتلىرىنى قانات يايدۇرۇپ، قىرغىزىستاندىكى ياشانغانلار ساناتورىيەسى، يېتىم بالىلار ئورنىدىكى ياشانغانلار ۋە بالىلارغا پۇل ۋە ماددىي بۇيۇم ئىئانە قىلىدۇ. بۇ شى يۈلىنگە «تىرىشىپ ئىشلەش» «پۇل تېپىش»تىن باشقا ئىشتىمۇ مەنا ۋە مەسئۇلىيەت بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلدۇردى.

«بىر قاتار جەمئىيەت پائالىيەتلىرى جۇڭگو كارخانىلىرىنىڭ قىرغىزىستاندىكى ياخشى ئوبرازىنى تىكلىدى» دېدى ئۇ.

جەمئىيەت قۇرۇلغاندىن كېيىن، خۇ يۈمېي شۇ جايدىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارنىڭ ۋەتەنگە ئائىت ئۇچۇرلارغا بولغان ئېھتىياجىنىڭ ئىنتايىن زور ئىكەنلىكىنى بايقىدى. كۆپچىلىكنىڭ دۆلەت ئىچىدىكى ئەھۋاللارنى ۋاقتىدا ئىگىلەپ، يۇرتىنى سېغىنىش ھېسسىياتىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن، خۇ يۈمېي شىنجاڭغا قايتىپ كېلىپ، بىر گېزىتخانا بىلەن ئالاقىلىشىپ، خۇاچياۋ، خۇارېنلار ئۈچۈن ئوتتۇرا ئاسىيادىكى بەش دۆلەتتە تۇنجى جۇڭگو تىل - يېزىقىدىكى گېزىت − «ئوتتۇرا ئاسىيا چياۋمېنلار گېزىتى»نى تەسىس قىلىپ، جۇڭگو - قىرغىزىستان خەلقلىرىنىڭ ئالاقىلىشىشى ۋە پىكىر ئالماشتۇرۇشىدىكى دوستلۇق كۆۋرۈكىنى بەرپا قىلدى.

خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: گېزىتنىڭ جۇڭگو تىل - يېزىقى، رۇس تىل - يېزىقى ۋە قىرغىز تىل - يېزىقىدىن ئىبارەت ئۈچ خىل تىل - يېزىقتىكى نۇسخىسى بار بولۇپ، يېڭى يىپەك يولىدىكى ھەمكارلىق سۇپىسىنى قۇرۇپ، جۇڭگو ئاۋازىنى تېخىمۇ ياخشى تارقاتتى.

پېشقەدەم بىر ئەۋلاد خۇاچياۋ، خۇارېنلارنىڭ ئەۋلادلارغا جۇڭگو تىل - يېزىقىنى ئۆگىتىش ئارزۇ - ئارمىنىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن، خۇ يۈمېي كۆپ تەرەپتىن تىرىشچانلىق كۆرسىتىش ئارقىلىق، ئۆزى بىر قىسىم مەبلەغ توپلاپ قىرغىزىستاندىكى تۇنجى خۇاچياۋ، خۇارېن پەرزەنتلىرىنى جۇڭگو تىل - يېزىقىدا تەربىيەلەش مەركىزىنى قۇردى.

«يالغۇز چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ پەرزەنتلىرىلا ئەمەس، قىرغىزىستاندا جۇڭگو تىل - يېزىقىنى ئۆگەنمەكچى بولغانلارمۇ بارغانسېرى كۆپەيدى. تىل راۋانلاشتى، مەدەنىيەت ئالاقىسى تېخىمۇ ئوڭۇشلۇق بولدى، خەلق رىشتىمۇ شۇنىڭغا ئەگىشىپ تۇتاشتى.» خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: «بىر بەلباغ، بىر يول»نى ئورتاق قۇرۇش تەشەببۇسى ئوتتۇرىغا قويۇلغان 10 يىلدىن بۇيان، جۇڭگو - قىرغىزىستان ئىككى دۆلەتنىڭ مۇناسىۋىتى ياخشى تەرەققىي قىلدى، ئىككى تەرەپنىڭ سودا ئالاقىسى قويۇقلاشتى، كۆپلىگەن جۇڭگو كارخانىلىرى قىرغىزىستانغا كىرىپ ماكانلىشىپ مەبلەغ سېلىپ كەسىپلەرنى گۈللەندۈردى، جۇڭگو تىل - يېزىقىنى بىلىدىغان داشۆنى پۈتكۈزگەنلەرنىڭ جۇڭگو مەبلىغىدىكى ياكى جۇڭگو - قىرغىزىستان شېرىكچىلىكىدىكى كارخانىلارنىڭ ئىختىساسلىقلارنى تەكلىپ قىلىشىدا بازىرى ئىتتىك بولدى.

كۆپ يىللاردىن بۇيان، جۇڭگو كارخانىلىرى قىرغىزىستاننىڭ نۇرغۇن مەبلەغ سېلىش، قۇرۇلۇش تۈرلىرىگە قاتناشتى، ئۇل ئەسلىھە قۇرۇلۇشى جەھەتتە قىرغىزىستان تەرەپنى نۇرغۇن ياردەم بىلەن تەمىنلەپ، تاشيول ياساپ بەردى، دوختۇرخانا سېلىپ بەردى.

خۇ يۈمېي تاكسىغا ئولتۇرۇپ جۇڭگو ياردەم بېرىپ ياساپ بەرگەن تاشيولدا كېتىۋېتىپ، شوپۇر ئۇستامنىڭ: «پەقەت جۇڭگولا بىزگە مۇشۇنداق ياخشى يولنى ياساپ بەردى» دېگىنىنى ئاڭلاپ ئىنتايىن پەخىرلەندى.

«ۋەتىنىمىز بارغانسېرى قۇدرەت تېپىۋاتىدۇ، ئۇ مەملىكەت سىرتىدا ئۇزاق ۋاقىت تۇرۇپ قالغانلارنىڭ كۈچلۈك ئارقا تىرىكى.» خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: «بىر بەلباغ، بىر يول»نى ئورتاق قۇرۇش تەشەببۇسى ئوتتۇرىغا قويۇلغان 10 يىلدىن بۇيان، قىرغىزىستاننى ئۆز ئىچىگە ئالغان نۇرغۇن دۆلەت جۇڭگوغا قارىتا يېڭى تونۇشقا ئىگە بولدى. قىرغىزىستاندىكى جۇڭگولۇق سودىگەرلەرمۇ نۇرغۇن تۈرلەرگە پائال قاتنىشىپ، شۇ جاينىڭ ئىقتىسادىي تەرەققىياتىغا كۈچ قوشۇپ، شۇ جايدىكى ئاممىنىڭ جۇڭگوغا بولغان تونۇشى ۋە چۈشىنىشىنى چوڭقۇرلاشتۇردى.

«جەمئىيىتىمىز مەملىكەت سىرتىدىكى چياۋمىن قېرىنداشلار ۋە ۋەتەنگە قايتقان چياۋمىنلار ھەم چياۋمىنلار ئائىلە تەۋەلىرىنى كەڭ ئىتتىپاقلاشتۇرۇپ ۋە ئۇلار بىلەن ئالاقىلىشىپ، جۇڭخۇا مىللىتىنىڭ ئۇلۇغ گۈللىنىشى ئۈچۈن ئورتاق كۈچ چىقىرىدۇ.» كەلگۈسىگە نىسبەتەن خۇ يۈمېي تولۇق ئىشەنچ بىلەن مۇنداق بىلدۈردى: چياۋمىنلار تەشكىلاتلىرىنىڭ كۆۋرۈكلۈك، ۋاسىتىلىك رولىنى داۋاملىق جارى قىلدۇرۇپ، جۇڭگو بىلەن قىرغىزىستاننىڭ ئىناق قوشنىدارچىلىق، دوستلۇق، ھەمكارلىقىنىڭ چوڭقۇر تەرەققىياتىنى پۈتۈن كۈچ بىلەن ئىلگىرى سۈرۈپ، جۇڭگو ھېكايىسىنى ياخشى سۆزلەيمەن، چياۋمىن قېرىنداشلار ھېكايىسىنى ياخشى سۆزلەيمەن، جۇڭگو - قىرغىزىستان دوستلۇق ئالاقىسى ھېكايىسىنى ياخشى سۆزلەيمەن.

“给远离祖国的华侨华人家的温暖”

«ۋەتەندىن يىراق جايلاردىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارغا ئائىلە ئىللىقلىقىنى يەتكۈزىمىز»

“给远离祖国的华侨华人家的温暖”

石榴云/新疆日报记者 李华 黑宏伟 刘翔

9月20日,一场淅淅沥沥的秋雨让吉尔吉斯斯坦首都比什凯克有了些许凉意,但位于比什凯克莫斯科大街19号的吉尔吉斯斯坦中亚华侨华人友好协会里却暖意融融。当日,由自治区党委宣传部组织的共建“一带一路”倡议提出十周年主题境外采访活动报道团队走进这个被当地华侨华人称为“小家”的地方。

这座外表看起来有些陈旧的二层小楼,内设极其温馨,在友好协会会长虎玉梅的办公桌上,摆着一沓请柬和一个笔记本。

“中秋国庆双节快到了,我们想邀请会员一起共度节日,希望给远离祖国的华侨华人家的温暖。”虎玉梅说。

“这是我们一起过年”“这是建立的第一所中文小学”“这是一场旗袍秀”“这是我们创办的第一份中文报纸”……在协会办公楼有一面照片墙,吸引了记者的注意,虎玉梅细数着协会成立近20年发生的难忘瞬间,思绪一下回到了从前。

1999年,虎玉梅从乌鲁木齐来到比什凯克,在一家企业做职业经理,在工作中结识了一些华侨华人。

她发现身在异国他乡,因语言、风俗、文化、理念等方面存在诸多差异,侨胞会遇到各种各样的难题,一些老侨胞,岁数大了,愈加思念家乡。于是她萌生了成立友好协会的想法,希望为海外侨胞提供一个“港湾”。

2006年,虎玉梅在吉尔吉斯斯坦正式注册成立华侨华人友好协会。

“协会刚成立,就有很多侨胞找到我们,帮助他们解决一些工作生活中的难题。”虎玉梅说,协会每年还会举办三四次大型联谊活动,将当地华侨华人凝聚在一起。

乌鲁木齐骏驰天宇机械设备有限公司总经理石玉林2012年“赶海”中亚,将国内生产的优质机械设备出口到吉尔吉斯斯坦。历经十年奋斗,企业在中亚地区稳稳站住脚跟,他也在异国他乡找到了归属感。

“加入协会后,一下感觉有‘家’了,再也不用一个人单打独斗了。”石玉林说,平日里遇到什么困难,大家会相互帮忙,企业发展也更有韧性。

每逢春节、端午节、中秋节、国庆节等节日,协会会举办中华文化联谊活动,激发侨胞们的爱国情怀,还开展系列公益活动,为吉国养老院、孤儿院的老人和孩子们捐款捐物。这让石玉林感受到除了“打拼”“挣钱”以外的意义和责任。

“一系列社会活动,树立了中国企业在吉的良好形象。”他说。

协会成立后,虎玉梅发现当地华侨华人对祖国信息需求极大。为了让大家及时了解国内情况,以解思乡之情,虎玉梅回到新疆,联系一家报社为华侨华人创办了中亚五国第一份中文报纸《中亚侨报》,架起了中吉人民交流和沟通的友谊之桥。

虎玉梅说,报纸有中文、俄文和柯尔克孜文三种文版,搭建了新丝绸之路上的合作平台,更好传播中国声音。

为了帮助老一代华侨华人实现子孙学习中文的夙愿,虎玉梅经过多方努力,自筹一部分资金开办了吉尔吉斯斯坦第一个华侨华人子女中文教育中心。

“不仅仅是侨胞子女,吉尔吉斯斯坦想学习中文的人也越来越多。语言通了,文化沟通更顺畅,民心也随之相通。”虎玉梅说,共建“一带一路”倡议十年来,中吉两国的关系发展良好,双方贸易往来密切,许多中国企业进驻吉尔吉斯斯坦投资兴业,会中文的大学毕业生成为中资或中吉合资企业人才招聘中的香饽饽。

多年来,中国企业参与了吉众多投资建设项目,在基础设施建设方面向吉方提供了大量援助,修了公路、建了医院。

乘坐出租车行驶在中国援助的公路上,听见司机师傅说“只有中国才为我们修出这么好的路”时,虎玉梅感到十分自豪。

“祖国越来越强大,是海外游子的坚强后盾。”虎玉梅说,共建“一带一路”倡议提出十年来,包括吉尔吉斯斯坦在内的许多国家都对中国有了新的认识。在吉华商也积极参与到诸多项目中,助力当地经济发展,加深当地民众对中国的认识和了解。

“协会将广泛团结联系海外侨胞和归侨侨眷,共同致力于中华民族伟大复兴。”对于未来,虎玉梅信心满满,表示将继续发挥侨团的桥梁纽带作用,全力促进中吉睦邻友好合作深入发展,讲好中国故事,讲好侨胞的故事,讲好中吉友好交往的故事。

«ۋەتەندىن يىراق جايلاردىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارغا ئائىلە ئىللىقلىقىنى يەتكۈزىمىز»

□ ئانار بۇلۇت\شىنجاڭ گېزىتى مۇخبىرلىرى لى خۇا، خېي خۇڭۋېي، ليۇ شياڭ

9- ئاينىڭ 20- كۈنى، بىر مەيدان شارقىراپ ياغقان كۈز يامغۇرى قىرغىزىستان پايتەختى بېشكەكنىڭ ھاۋاسىنى بىر ئاز سالقىنداتقان بولسىمۇ، بىشكەك موسكۋا كوچىسى 19- نومۇر قىرغىزىستان ئوتتۇرا ئاسىيا خۇاچياۋ، خۇارېنلار دوستلۇق جەمئىيىتى ئىللىقلىققا چۆمگەنىدى. شۇ كۈنى، ئاپتونوم رايونلۇق پارتىيە كومىتېتى تەشۋىقات بۆلۈمى تەشكىللىگەن «بىر بەلباغ، بىر يول»نى ئورتاق قۇرۇش تەشەببۇسى ئوتتۇرىغا قويۇلغانلىقىنىڭ 10 يىللىقى باش تېمىسىدىكى چېگرا سىرتىدا زىيارەت قىلىش پائالىيىتىدىن خەۋەر بېرىش ئۆمىكى شۇ جايدىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلار تەرىپىدىن «كىچىك ئائىلە» دەپ ئاتالغان بۇ جايغا كىردى.

قارىماققا كونىدەك كۆرۈنىدىغان بۇ ئىككى قەۋەتلىك كىچىك بىنانىڭ ئىچىدىكى بېزىلىشى ئىنتايىن يېقىملىق بولۇپ، دوستلۇق جەمئىيىتىنىڭ جەمئىيەت باشلىقى خۇ يۈمېينىڭ ئىش ئۈستىلىدە بىر تۇتام تەكلىپنامە ۋە بىر خاتىرە دەپتەر تۇراتتى.

«جۇڭچيۇ، دۆلەت بايرىمى قوش بايرام كېلەي دەپ قالدى، بىز ئەزالارنى بايرامنى بىللە ئۆتكۈزۈشكە تەكلىپ قىلماقچى بولۇۋاتىمىز، ۋەتەندىن يىراق جايلاردىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارغا ئائىلە ئىللىقلىقىنى يەتكۈزۈشنى ئۈمىد قىلىمىز» دېدى خۇ يۈمېي.

«بۇ بىزنىڭ بىللە باھار بايرىمى ئۆتكۈزگەن ۋاقتىمىز» «بۇ، تۇنجى قۇرۇلغان جۇڭگو تىل - يېزىقىدىكى باشلانغۇچ مەكتەپ» «بۇ بىر مەيدان چىپاۋ كۆرگەزمىسى» «بۇ، بىز تەسىس قىلغان تۇنجى جۇڭگو يېزىقىدىكى گېزىت»... جەمئىيەتنىڭ ئىش بېجىرىش بىناسىدىكى سۈرەتلەر چاپلانغان بىر تام مۇخبىرلارنىڭ دىققىتىنى تارتتى، خۇ يۈمېي جەمئىيەت قۇرۇلغان 20 يىلدىن بۇيان يۈزبەرگەن ئۇنتۇلغۇسىز دەقىقىلەرنى تەپسىلىي سانىغاچ ئۆتكەن كۈنلەرنى ئەسلىدى.

1999- يىلى، خۇ يۈمېي ئۈرۈمچىدىن بىشكەككە بېرىپ، بىر كارخانىدا كەسپىي دىرېكتور بولۇپ، خىزمەت جەريانىدا بىر قىسىم خۇاچياۋ، خۇارېنلار بىلەن تونۇشتى.

ئۇ، ياقا يۇرتتا تۇرغاندا، تىل، ئۆرپ - ئادەت، مەدەنىيەت، ئىدىيە قاتارلىق جەھەتلەردە نۇرغۇن پەرق بولغاچقا، چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ ھەر خىل قىيىن مەسىلىلەرگە دۇچ كېلىدىغانلىقىنى، بەزى پېشقەدەم چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ يېشى چوڭايغانسېرى يۇرتىنى شۇنچە سېغىنىدىغانلىقىنى بايقىدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭدا دوستلۇق جەمئىيىتى قۇرۇش ئويى پەيدا بولۇپ، مەملىكەت سىرتىدىكى چياۋمېن قېرىنداشلارنى بىر «ماكان» بىلەن تەمىنلەشنى ئۈمىد قىلدى.

2006- يىلى خۇ يۈمېي قىرغىزىستاندا خۇاچياۋ، خۇارېنلار دوستلۇق جەمئىيىتىنى رەسمىي تىزىمغا ئالدۇرۇپ قۇردى.

«جەمئىيىتىمىز يېڭى قۇرۇلغاندا، نۇرغۇن چياۋمېن قېرىنداشلار بىزنى ئىزدەپ كەلدى، ئۇلارنىڭ خىزمەت، تۇرمۇشتىكى بەزى قىيىن مەسىلىلىرىنى ھەل قىلىشىغا ياردەم بەردۇق.» خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: جەمئىيىتىمىز يەنە ھەر يىلى ئۈچ - تۆت قېتىم چوڭ تىپتىكى بىرلەشمە دوستلۇق پائالىيىتى ئۆتكۈزۈپ، شۇ جايدىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارنى جەم قىلىدۇ.

ئۈرۈمچى جۈنچى تيەنيۈ ماشىنىسازلىق ئۈسكۈنىلىرى چەكلىك شىركىتىنىڭ باش دىرېكتورى شى يۈلىن 2012- يىلى سودا قىلىش ئۈچۈن ئوتتۇرا ئاسىياغا بېرىپ، دۆلەت ئىچىدە ئىشلەپچىقىرىلغان ئەلا سۈپەتلىك ماشىنىسازلىق ئۈسكۈنىلىرىنى قىرغىزىستانغا ئېكسپورت قىلدى. ئون يىل كۈرەش قىلىش ئارقىلىق، كارخانا ئوتتۇرا ئاسىيا رايونىدا مۇقىم پۇت تىرەپ تۇردى، ئۇمۇ ياقا يۇرتتا تەۋەلىك تۇيغۇسىنى تاپتى.

«جەمئىيەتكە ئەزا بولغاندىن كېيىن، بىردىنلا <ئائىلەم> بار بولغانلىقىنى، ئەمدى يالغۇز كۈرەش قىلمايدىغانلىقىمنى ھېس قىلدىم.» شى يۈلىن مۇنداق دېدى: ئادەتتە قانداق قىيىنچىلىققا ئۇچرىساق، كۆپچىلىك ئۆزئارا ياردەملىشىمىز، كارخانىنىڭ تەرەققىياتى تېخىمۇ ئېلاستىكلىققا ئىگە بولدى.

ھەر قېتىملىق باھار بايرىمى، دۈەنۋۇ بايرىمى، جۇڭچيۇ بايرىمى، دۆلەت بايرىمى قاتارلىق بايراملاردا، جەمئىيەت جۇڭخۇا مەدەنىيىتى بىرلەشمە دوستلۇق پائالىيىتى ئۆتكۈزۈپ، چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ ۋەتەننى سۆيۈش ھېسسىياتىنى ئۇرغۇتىدۇ، يەنە بىر قاتار ئاممىۋى مەنپەئەتدارلىق پائالىيەتلىرىنى قانات يايدۇرۇپ، قىرغىزىستاندىكى ياشانغانلار ساناتورىيەسى، يېتىم بالىلار ئورنىدىكى ياشانغانلار ۋە بالىلارغا پۇل ۋە ماددىي بۇيۇم ئىئانە قىلىدۇ. بۇ شى يۈلىنگە «تىرىشىپ ئىشلەش» «پۇل تېپىش»تىن باشقا ئىشتىمۇ مەنا ۋە مەسئۇلىيەت بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلدۇردى.

«بىر قاتار جەمئىيەت پائالىيەتلىرى جۇڭگو كارخانىلىرىنىڭ قىرغىزىستاندىكى ياخشى ئوبرازىنى تىكلىدى» دېدى ئۇ.

جەمئىيەت قۇرۇلغاندىن كېيىن، خۇ يۈمېي شۇ جايدىكى خۇاچياۋ، خۇارېنلارنىڭ ۋەتەنگە ئائىت ئۇچۇرلارغا بولغان ئېھتىياجىنىڭ ئىنتايىن زور ئىكەنلىكىنى بايقىدى. كۆپچىلىكنىڭ دۆلەت ئىچىدىكى ئەھۋاللارنى ۋاقتىدا ئىگىلەپ، يۇرتىنى سېغىنىش ھېسسىياتىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن، خۇ يۈمېي شىنجاڭغا قايتىپ كېلىپ، بىر گېزىتخانا بىلەن ئالاقىلىشىپ، خۇاچياۋ، خۇارېنلار ئۈچۈن ئوتتۇرا ئاسىيادىكى بەش دۆلەتتە تۇنجى جۇڭگو تىل - يېزىقىدىكى گېزىت − «ئوتتۇرا ئاسىيا چياۋمېنلار گېزىتى»نى تەسىس قىلىپ، جۇڭگو - قىرغىزىستان خەلقلىرىنىڭ ئالاقىلىشىشى ۋە پىكىر ئالماشتۇرۇشىدىكى دوستلۇق كۆۋرۈكىنى بەرپا قىلدى.

خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: گېزىتنىڭ جۇڭگو تىل - يېزىقى، رۇس تىل - يېزىقى ۋە قىرغىز تىل - يېزىقىدىن ئىبارەت ئۈچ خىل تىل - يېزىقتىكى نۇسخىسى بار بولۇپ، يېڭى يىپەك يولىدىكى ھەمكارلىق سۇپىسىنى قۇرۇپ، جۇڭگو ئاۋازىنى تېخىمۇ ياخشى تارقاتتى.

پېشقەدەم بىر ئەۋلاد خۇاچياۋ، خۇارېنلارنىڭ ئەۋلادلارغا جۇڭگو تىل - يېزىقىنى ئۆگىتىش ئارزۇ - ئارمىنىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن، خۇ يۈمېي كۆپ تەرەپتىن تىرىشچانلىق كۆرسىتىش ئارقىلىق، ئۆزى بىر قىسىم مەبلەغ توپلاپ قىرغىزىستاندىكى تۇنجى خۇاچياۋ، خۇارېن پەرزەنتلىرىنى جۇڭگو تىل - يېزىقىدا تەربىيەلەش مەركىزىنى قۇردى.

«يالغۇز چياۋمېن قېرىنداشلارنىڭ پەرزەنتلىرىلا ئەمەس، قىرغىزىستاندا جۇڭگو تىل - يېزىقىنى ئۆگەنمەكچى بولغانلارمۇ بارغانسېرى كۆپەيدى. تىل راۋانلاشتى، مەدەنىيەت ئالاقىسى تېخىمۇ ئوڭۇشلۇق بولدى، خەلق رىشتىمۇ شۇنىڭغا ئەگىشىپ تۇتاشتى.» خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: «بىر بەلباغ، بىر يول»نى ئورتاق قۇرۇش تەشەببۇسى ئوتتۇرىغا قويۇلغان 10 يىلدىن بۇيان، جۇڭگو - قىرغىزىستان ئىككى دۆلەتنىڭ مۇناسىۋىتى ياخشى تەرەققىي قىلدى، ئىككى تەرەپنىڭ سودا ئالاقىسى قويۇقلاشتى، كۆپلىگەن جۇڭگو كارخانىلىرى قىرغىزىستانغا كىرىپ ماكانلىشىپ مەبلەغ سېلىپ كەسىپلەرنى گۈللەندۈردى، جۇڭگو تىل - يېزىقىنى بىلىدىغان داشۆنى پۈتكۈزگەنلەرنىڭ جۇڭگو مەبلىغىدىكى ياكى جۇڭگو - قىرغىزىستان شېرىكچىلىكىدىكى كارخانىلارنىڭ ئىختىساسلىقلارنى تەكلىپ قىلىشىدا بازىرى ئىتتىك بولدى.

كۆپ يىللاردىن بۇيان، جۇڭگو كارخانىلىرى قىرغىزىستاننىڭ نۇرغۇن مەبلەغ سېلىش، قۇرۇلۇش تۈرلىرىگە قاتناشتى، ئۇل ئەسلىھە قۇرۇلۇشى جەھەتتە قىرغىزىستان تەرەپنى نۇرغۇن ياردەم بىلەن تەمىنلەپ، تاشيول ياساپ بەردى، دوختۇرخانا سېلىپ بەردى.

خۇ يۈمېي تاكسىغا ئولتۇرۇپ جۇڭگو ياردەم بېرىپ ياساپ بەرگەن تاشيولدا كېتىۋېتىپ، شوپۇر ئۇستامنىڭ: «پەقەت جۇڭگولا بىزگە مۇشۇنداق ياخشى يولنى ياساپ بەردى» دېگىنىنى ئاڭلاپ ئىنتايىن پەخىرلەندى.

«ۋەتىنىمىز بارغانسېرى قۇدرەت تېپىۋاتىدۇ، ئۇ مەملىكەت سىرتىدا ئۇزاق ۋاقىت تۇرۇپ قالغانلارنىڭ كۈچلۈك ئارقا تىرىكى.» خۇ يۈمېي مۇنداق دېدى: «بىر بەلباغ، بىر يول»نى ئورتاق قۇرۇش تەشەببۇسى ئوتتۇرىغا قويۇلغان 10 يىلدىن بۇيان، قىرغىزىستاننى ئۆز ئىچىگە ئالغان نۇرغۇن دۆلەت جۇڭگوغا قارىتا يېڭى تونۇشقا ئىگە بولدى. قىرغىزىستاندىكى جۇڭگولۇق سودىگەرلەرمۇ نۇرغۇن تۈرلەرگە پائال قاتنىشىپ، شۇ جاينىڭ ئىقتىسادىي تەرەققىياتىغا كۈچ قوشۇپ، شۇ جايدىكى ئاممىنىڭ جۇڭگوغا بولغان تونۇشى ۋە چۈشىنىشىنى چوڭقۇرلاشتۇردى.

«جەمئىيىتىمىز مەملىكەت سىرتىدىكى چياۋمىن قېرىنداشلار ۋە ۋەتەنگە قايتقان چياۋمىنلار ھەم چياۋمىنلار ئائىلە تەۋەلىرىنى كەڭ ئىتتىپاقلاشتۇرۇپ ۋە ئۇلار بىلەن ئالاقىلىشىپ، جۇڭخۇا مىللىتىنىڭ ئۇلۇغ گۈللىنىشى ئۈچۈن ئورتاق كۈچ چىقىرىدۇ.» كەلگۈسىگە نىسبەتەن خۇ يۈمېي تولۇق ئىشەنچ بىلەن مۇنداق بىلدۈردى: چياۋمىنلار تەشكىلاتلىرىنىڭ كۆۋرۈكلۈك، ۋاسىتىلىك رولىنى داۋاملىق جارى قىلدۇرۇپ، جۇڭگو بىلەن قىرغىزىستاننىڭ ئىناق قوشنىدارچىلىق، دوستلۇق، ھەمكارلىقىنىڭ چوڭقۇر تەرەققىياتىنى پۈتۈن كۈچ بىلەن ئىلگىرى سۈرۈپ، جۇڭگو ھېكايىسىنى ياخشى سۆزلەيمەن، چياۋمىن قېرىنداشلار ھېكايىسىنى ياخشى سۆزلەيمەن، جۇڭگو - قىرغىزىستان دوستلۇق ئالاقىسى ھېكايىسىنى ياخشى سۆزلەيمەن.

发布时间 :
2023/09/25
责任编辑 :
栏目归属 :
奔腾之路 · 筑梦
يوللانغان ۋاقتى:
2023/09/25
مەسئۇل مۇھەررىر :
تەۋە سەھىپە:
ئۇچقاندەك ئىلگىرىلەش يولى . ئارزۇنى ئىشقا ئاشۇرۇش
相关专题
مۇناسىۋەتلىك مەخسۇس سەھىپىلەر